Slušaj, Hajnrih, uzeo sam svu ušteðevinu, sve... i želim uživati i sve potrošiti...
Ascolta, Heinrich. Ho ritirato tutti i miei risparmi, tutti... e non vedo l'ora di spenderli. Fino all'ultimo.
Prodao sam svu imovinu da bih platio put.
Ho venduto tutto quello che avevo per pagarmi il viaggio.
Rod, fokusirao sam svu svoju moždanu moæ... da smislim ovaj hrabar plan da uðem u sef.
Ho spremuto il mio grande cervello e ho trovato questo piano rischioso per entrare nel bunker.
Popisao sam svu Lusinu imovinu, ovo su fiksne cene ovoliko mogu da popustim i naravno vama ide 10%.
Ho catalogato tutti gli averi di Lucy. Ecco pree'e'o consigliato e pree'e'o minimo. Tieniti il 1 OO/o.
Kako sam veæ rekao, izgubio sam svu nadu.
Come dicevo, ho perso ogni speranza.
Usmjerila sam svu snagu na to da ne vrištim od boli.
Sto concentrando tutte le mie energie per non gridare dal dolore.
Kupio sam svu a-Pozitivnu koju nije mogao da proda.
Ho acquistato tutto il sangue A-positivo che non e' riuscito a dar via.
Slikao sam svu komšijsku decu besplatno... na zabavi u ulici.
Ho fatto foto gratis a tutti i bambini del vicinato, alla festa del quartiere.
Skinuo sam svu bakarnu žicu iz naših zidova.
Ho tolto tutti i fili di rame dai muri.
Uzeo sam svu vanzemaljsku tehnologiju koju je Bracewell doneo.
Ho rimosso tutta la tecnologia aliena portata da Bracewell.
Pa zaslužio sam ga, pojeo sam svu brokulu.
Me lo sono guadagnato, bello. Ho mangiato tutti i broccoli. E qui e' dove siamo.
Dao sam svu lovu a on me izvozao ko nekog naivca.
C'ero dentro fino al collo, e... lui mi ha raggirato come fossi un pivello di campagna.
Preduzeo sam svu brigu za njega... slatka Džejn.
Mi sono occupato di lui al meglio, dolce Jane.
Èuvao sam svu ljubav za tebe.
Io ho tenuto in serbo per te tutto il mio amore.
A ja sam svu svoju žalost usmeravala na pokojnike.
E io che provavo dispiacere per le mogli morte.
I izgubio sam svu kosu, zauvijek.
E ho perso per sempre i peli.
Ja ne mogu da verujem da sam svu moju koku dala tvojoj prljavoj striptizeti.
Avete bisogno di un miracolo, non di me.
Potrošio sam svu ušteðevinu na njega.
Ho speso tutti i miei risparmi per comprarlo.
Rizikovao sam svu slobodu u jednoj bici, i izgubio.
Tutta la libertà ho rischiato in una sola battaglia e ho perduto.
Iskoristio sam svu moju dobru karmu.
Ho usato tutto il mio karma positivo.
Prošao sam svu ovu rutinu ranije, doco.
Li ho gia' fatti questi controlli, dottoressa.
Priložio sam svu svoju liènu imovinu uz njega, u redu?
Ci ho investito tutti i miei risparmi, capisce?
Ucmekao sam svu trojcu u Boyle Heightsu i nikada se nisi zapitao zašto.
Ho fatto fuori quei tre stronzetti a Boyle Heights, amico. E non ti sei nemmeno scomodato a chiederti perché.
Izgubio sam svu elektriènu komunikaciju sa Samom.
Ho perso tutte le comunicazioni elettroniche con Sam.
Izgubio sam svu elektronièku komunikaciju s Deeksom.
Ho perso tutte le comunicazioni elettroniche con Deeks.
Mislim da sam svu vodu pokupio i mislim kako neæe biti neke trajne štete.
Credo di aver asciugato tutto, e non credo ci siano danni permanenti gravi.
Pošto sam bila poslednja imala sam svu moæ.
Rimanendo per ultima, all'improvviso era tutto mio...
Obavio sam svu papirologiju za uhiæenje zbog droge.
Capitano, ho finito le scartoffie per la retata antidroga.
Predala sam svu svoju decu na starateljstvo Mentenon.
Ho affidato tutti i miei figli alle cure della Maintenon.
Ukratko, prijatelji moji, zadnja dva meseca sakupljao sam svu prljavštinu koja je u vezi sa tim vašim zlotvorom.
OK amici miei. Negli ultimi due mesi ho scoperto varie cose su quel bastardo. Lo hai preso per le palle?
Sklonio sam svu opremu na mesto.
Ehi, ho messo via tutta quella roba.
Èuj, protekle dvije godine sam svu svoju ljubav usmjeravao na Rosu.
Ascolta, per gli ultimi due anni, ho indirizzato tutto il mio amore verso Rosa.
Sakupila sam svu hrabrost i obukla haljinu koju je kupio Vesli.
Non sei l'unica B della mia vita.
Našao sam svu ovu slaninicu i pojeo je.
Ho trovato tutta questa pancetta, e l'ho mangiata.
Skinuo sam svu istoriju sa kartice.
Ho estratto la cronologia della chiave magnetica.
Godinu dana kasnije, slušao sam svu buku oko konflikta na Bliskom Istoku.
Un anno dopo, ascoltavo tutto quel rumore sul conflitto in Medio Oriente.
I oporavio sam se, zahvaljujući čudima savremene medicine, insulinu i drugim stvarima i povratio sam svu svoju težinu, čak i više od toga.
Riuscii a guarire, grazie ai miracoli della medicina moderna, grazie all'insulina e ad altre cose, ripresi tutti i miei chili e altri ancora.
Uložio sam svu svoju energiju, iskustvo i trikove, a ipak ništa nije funkcionisalo.
Ci mettevo tutte le energie, l'esperienza e i trucchi, eppure non funzionava.
A svim zverima zemaljskim i svim pticama nebeskim i svemu što se miče na zemlji i u čemu ima duša živa, dao sam svu travu da jedu.
A tutte le bestie selvatiche, a tutti gli uccelli del cielo e a tutti gli esseri che strisciano sulla terra e nei quali è alito di vita, io do in cibo ogni erba verde.
0.770831823349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, Heinrich. Ho ritirato tutti i miei risparmi, tutti... e non vedo l'ora di spenderli. Fino all'ultimo. 